КУЛЬТУРА И ОБЩЕСТВО

 

Спасти русский язык

во французских школах

Ассоциация "Франко-русский культурный обмен Пушкинский факел" бьет тревогу: во французских коллежах и лицеях сокращается преподавание русского языка. Если в прошлом учебном году его изучали во Франции 15 тыс. школьников, то в нынешнем их было на тысячу меньше, а всего за восемь последних лет число учащихся в классах с преподаванием русского языка уменьшилось на 40%. В Париже, до сих пор сравнительно пощаженном, в будущем учебном году предусмотрено закрытие половины "русских" классов. Одновременно постановлено, что преподавание русского языка может вводиться (или продолжаться) лишь при наличии не менее 10 учащихся в классе (а в Лилльском школьном округе даже 15-ти).

"Как объяснить это резкое сокращение?" спрашивает ассоциация в своем коммюнике. Во-первых, действуют "конъюнктурные факторы: облик России, слишком часто изображаемой в нашей стране со своих отрицательных сторон, способствовал отдалению и изоляцию России в умах наших сограждан". (Заметим, что в былые времена не только левая печать во Франции изображала СССР в гораздо более розовых красках: узнавать правду о закрытом обществе не могли или чаще не хотели, довольствуясь в лучшем случае недоинформированностью, в худшем дезинформацией.)

Важнейшую роль, однако, играет объявленная министерством образования Франции "политика экономии", особенно в сокращении преподавания "редких языков".

По мнению ассоциации, политические, культурные, экономические, научно-технические (не в последнюю очередь космические) франко-русские связи требуют сближения двух народов, и русский язык основной фактор сближения. Франция нуждается в специалистах со знанием русского языка: "Знание этого языка козырная карта в подходе к партнеру, в знании его культуры, в понимании умонастроенности, чтобы обеспечить добрые отношения партнерства, способствовать установлению взаимного доверия и уважения, столь необходимых при переговорах, какова бы ни была их тема".

Заинтересованным лицам сообщаем координаты: Christian Tourneret, Président de l'Association, "Echanges culturels franco-russes Le Flambeau de Pouchkine", 31, rue Cavendish, 75019 Paris. Tél: 01.34.21.56.50. Fax: 01.47.32.39.61. e-mail: christian.touneret@wanadoo.fr

© "Русская мысль", Париж,
N 4275, 24.06.99 г.


ПЕРЕЙТИ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ СЕРВЕРА »»: РУССКАЯ МЫСЛЬ

   ....