КНИЖНАЯ ПОЛКА

 

Я вам расскажу про всю Одессу

Книга эта появилась в магазинах Питера год назад, но по цене 750 рублей! была мне недоступна. Лишь недавно удалось получить ее напрокат, и я погрузился в чтение. Несмотря на жанр справочника, книгу следует читать подряд и чтение это захватывающе. Это "история в лицах" двух столетий не только Одессы: в нее вошли многие и многие москвичи, петербуржцы, крымчане, французы и проч., так или иначе связанные с "черноморским Парижем". Многие ли, к примеру, знают, что настоящая фамилия Веры Инбер была Шпенцер, Э.Радзинского Уайтинг, Татьяны Тэсс Сосюра, Леонида Утесова Вейсьейн? И что знаменитый британский разведчик Сидней Рейли уроженец Одессы Зигмунд Георгиевич Розенблюм? Но если лица творческих профессий все же доступны по другим справочникам, то попробуйте найти биографии провизоров, рестораторов, священников, меценатов! А перед нами проходят еще губернаторы, "герои", изобретатели, коллекционеры, спортсмены, полицейские, разведчики...

Одесса: кто есть кто.
1794-1994.

Сост. А.Э.Каменный.

Одесса, ОКФА, 1999. 544 с. 10000 экз.

Потрясает воображение объем работы: А.Каменный и его 14 "технических помощников" (поименованные в послесловии) просмотрели 209578 страниц документов! В книгу вошло 6690 биографий порой достаточно подробных. Однако искать определенную фамилию в этой книге, особенно не зная профессии человека, дело крайне трудное. Фамилии сгруппированы по профессиям (роду занятий): актеры, антрепренеры, архитекторы и т.д. по алфавиту до "чудаков": всего 44 раздела! При этом обилие подразделений усложняет поиск: "негоцианты" и "промышленники" не всегда отделимы друг от друга (а есть еще "банкиры" и "бизнесмены"). Однако в каждом из разделов мы находим не один, а два разнородных списка: сначала идут фамилии с именем, отчеством и биографией, расположенные не по алфавиту, а по мере приближения к нам их дат рождения, от древности к современности. А затем следует алфавитный список фамилий но уже с одними инициалами и без всяких дат. Сначала естественна мысль: это лица, сведения о которых не удалось найти. Нет, тут и А.Е.Адалис, и В.К.Блюхер, и В.М.Дорошевич смотри в любой энциклопедии!

Отсутствие дат смерти принципиально. Составитель поясняет: "Все, кто рождены в Одессе, кто принес ей славу, бессмертны". Славная шутка, но все-таки жанр "литературно-энциклопедического издания" обязывает! Тем более что нет-нет да и встречаем проговорки: такой-то "умер в 26 лет", другой "похоронен на Старом кладбище"... Кстати, об этом кладбище: фраза о том, что "большевики, захватив власть, превратили его в Парк культуры и отдыха имени Ильича", снова и снова повторяется при разных персонажах (на одной странице даже пять раз подряд!). Похоже, составитель отнюдь не беспокоился ни о словарной краткости, ни об экономии бумаги...

Издана книга с размахом: альбомный формат, отличная бумага, крупный шрифт, переходящим в какой-то купеческий избыток. Перед каждым разделом, на отдельном листе, фото дюка Ришелье (в разных поворотах), а на обороте фото "одессита" или "одесситки", вне всякой связи с содержанием (преобладают женские и детские головки). 30 страниц оставлены чистыми для материалов о семье приобретшего книгу одессита (а к чему они жителю другого города?). И это при том, что 3635 фамилий не вошли в основной состав "глухим", без аннотаций, с одними инициалами, списком заняв "Постскриптум". Очень похоже (вспомним и крутую цену), что издание осуществлялось для "новых" одесситов...

О фактической стороне сборника судить, прежде всего, одесским краеведам. С "общечеловеческой" же точки зрения можно отметить спорность отделения "поэтов" от "писателей", "революционеров" от "подпольщиков", "критиков" от "журналистов". Не вполне понятен раздел "Феномены": наряду с Пушкиным, Гоголем, Менделеевым (гении?), туда вошли В.Воровский, А.Н.Толстой, Марк Бернес... Естественно, что книга не свободна от опечаток: "А.Кипин" вместо А.Кипен, "Монцелье" вместо Монпелье, "Ф.Зенько" вместо Зинько. (К слову, из-за этой опечатки Кипен попал и в "критики", и в "ученые"). Думается, что Борис Житков уместнее в разделе "писатели", а не "критики"; А.Федер был прежде всего художником, а коллекционером потом; Ф.Л.Шнейдер сначала актриса, а педагог после...

Кига кладезь сведений, уникальный по охвату, отсутствием общего алфавитного указателя превращенный из справочника в "книгу для чтения". Если А.Э.Каменному удастся осуществить мечту о "Малой Одесской энциклопедии" (дай-то Бог!) расположение материалов по алфавиту и указание обеих дат жизни даже самых прославленных одесситов кажутся мне двумя главными ее условиями. Кстати, в общем алфавите были бы виднее родственные связи многих персонажей, выявились бы одесские роды, что А.Каменный, "одессит в четвертом поколении", должен бы, казалось, ценить по достоинству...

ВЛАДИМИР КУПЧЕНКО


Санкт-Петербург


©   "Русская мысль", Париж,
N 4346, 21 декабря 2000 г.


ПЕРЕЙТИ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ СЕРВЕРА »»: РУССКАЯ МЫСЛЬ

    ...