ЖИЗНЬ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ

 

Рождество в американской
провинции

Жизнь в ее бесконечном разнообразии

С утра у мужа начались рабочие совещания, а меня из гостиницы забрала сотрудница, которая должна была показать мне город. Незнакомая женщина, которая занималась мною «по служебной обязанности»... Я сначала даже хотела отказаться от «эскорта», потому что люблю сама бродить по улицам незнакомого города, но отказаться было неудобно.

Дана родилась в Маскатине в смешанной американской семье: отец немец, мать француженка. Дома одна бабушка говорила по-французски, вторая по-немецки. В результате Дана знает эти языки и всю историю заселения края переселенцами из Европы. Она показала мне город, его музеи, исторические и просто красивые и интересные места.

Первые иммигранты в Айову прибыли из Франции, вторая волна из Германии; они селились колониями, многие из которых до сих пор существуют в первозданном виде. Здесь сохранился «След Мормонов» путь, по которому Мормоны шли из штата Иллинойс в Юту, где намеревались создать свое собственное государство. Об этом историческом путешествии покорителей западных территорий Америки, изобиловавшем опасностями и приключениями, написано множество книг и сняты десятки фильмов. В штате Айова в 1729 г. поселились амиши, которые с XVI века путешествовали по всей Европе в поисках земли, где бы они могли жить в соответствии со своими убеждениями, и в конце концов нашли их в Америке.

Но удивительно не то, что поток иммигрантов был многонационален и делился на группы с различными религиозными убеждениями. Удивительно, что все они уже несколько столетий живут вместе, сохраняя свои традиции, культуру и религию без насилия и вражды. Например, в Маскатине сейчас при населении 24 тыс. человек действует 72 церкви, относящиеся к 26 конфессиям. Церквей в городе в два раза больше, чем магазинов.

Трудовой городок Маскатин

Расположен Маскатин на Миссисипи, которая определяет очень многое Маскатин в жизни штата даже ныне. Толчок к интенсивному развитию города был дан в 1854 г., с началом строительства железных дорог, которые связали небольшие города с Чикаго. Следующей знаменательной вехой в истории города стал 1887 г., когда в эти края прибыл немецкий эмигрант Иоганн (Джон) Бёппле с целью создать пуговичную фабрику.

В то время пуговицы делали из рогов животных. Но Джон и его сын сочли, что пуговицы из перламутровых раковин моллюсков и прочнее, и красивее. Кроме того, они изобрели производительные машины, требующие меньших затрат труда. Их дело быстро развивалось. Постепенно фабрика семьи Бёппле заняла ведущее место в стране, давая прибыль хозяевам и рабочие места горожанам. Существует она и сейчас, бережно храня традиции и принимая все то новое, что является неотъемлемой частью развития. А музей пуговиц, уникальный и поучительный, стал популярен во всей стране.

Рядом с городом, на берегах Миссисипи, расположены две мощные электростанции. Близость к источникам электроэнергии стала основой для создания в городе фирмы «Стэнли груп», проектирующей электроподстанции.

Маскатин поистине трудовой город. Здесь находится одна из крупнейших в стране фабрик по производству офисной мебели, делают шины и пластиковые трубы.

Айова штат с великолепным климатом. Урожаи зерновых, овощей и фруктов высоки. Продукцию жители сами выращивают и сами перерабатывают. Есть здесь крупная мукомольная фабрика, а также всемирно известная компания «Хайнц», производящая около 50 сортов кетчупа и другие консервированные овощи.

Такой мощный промышленно-фермерский комплекс довольно необычен для Америки, так как заводы и фабрики многих американских компаний расположены за пределами страны: выгоднее использовать дешевый труд рабочих стран со слаборазвитой экономикой.

Численность крупных предприятий благоприятно сказывается на бюджете города. Город в идеальном порядке, большинство домов это старые здания в викторианском стиле, но в прекрасном состоянии. На улицах чисто, газоны ухожены, каждый дом красиво декорирован к празднику. Огни новогодних гирлянд видны даже с самолета. В целом город красив типичной, я бы сказала «сусальной», красотой, характерной для северных штатов страны.

Многие семьи, владеющие крупными предприятиями, живут в городе больше века. История этих семей тесно переплелась с историей города. Так, семья Стэнли подарила городу госпиталь и картинную галерею, а семья Мэншен преподнесла в дар городу особняк, построенный в 1908 г. известным архитектором Генри Зайдлером, где разместились художественная галерея и музей.

В отличие от подобных музеев в крупных городах, где с течением времени мебель и аксессуары бесследно исчезают, здесь все сохранилось, вплоть до мелочей: разноцветные стекла в окнах, резьба по дереву, люстры, ковры, картины, мебель. Мебель удивительной красоты и выглядит как будто только что из мастерской. Мягкий блеск полированной поверхности, необыкновенно красивый рисунок дерева, никаких потертостей, кругов, выбоин. Хорошие вещи не стареют.

По случаю Рождества дом был декорирован украшениями столетней давности. Здесь сохранились даже детские игрушки: куклы с красивыми лицами и в изящных платьях (я бы с удовольствием сама такое надела); лошадки, почти как настоящие, только маленькие; кукольная посуда, мебель, деревянные солдатики. Сегодняшним Барби далеко до них...

Самое сильное впечатление на меня произвела музыкальная комната, которая много рассказывает об образе жизни хозяев дома. Это зал, в котором свободно стоят около 100 кресел, несколько старинных музыкальных шкатулок, большой концертный рояль и орган. Орган был куплен за 10 с половиной тысяч долларов (в то время это были очень большие деньги) в 1921 году. Он имеет 11 регистров и 731 трубу разного диаметра. Кроме обычного, орган может играть также и в автоматическоми режиме. Коллекция нот состоит более чем из 200 сборников классической и популярной музыки, начиная с 20-х годов.

Уникальна и библиотека дома-музея. Все книги хранятся в сделанных по специальному заказу стеклянных шкафах. Забота хозяев дома о книгах была оправдана: это редкие первые издания, причем многие с дарственными надписи авторов.

Вечером на улицах Маскатина нас ожидали «Рождественские гуляния». Это один из самых популярных городских праздников. На гуляние вышли даже монахи, они весело шествовали по улицам... с гитарой. Центр города закрывается для автомобилей и заполняется пешеходами. Всю ночь работают все предприятия обслуживания: магазины, рестораны, банки. По традиции, в каждом магазине покупателей угощают пирожными и сидром. дамы в шляпках Вся выпечка домашнего производства: нечто вроде «парада хозяек».

Кроме угощения, в магазинах устраиваются шоу. Санта-Клаусы разговаривают и фотографируются с малышами. В одном магазине выступает танцевальная группа, в другом прямо в витрине поет хор, в третьем играет фольклорный инструментальный ансамбль. В галантерейном магазине прямо с порога нас встречали дамы в шляпках и платьях XIX века. Они пили чай за столом, болтали у выставки кружев, наливали посетителям сидр в чашечки.

Не знаю, насколько успешной для магазинов была такая праздничная распродажа, но удовольствия все получили много.

Поездка в немецкие колонии

Амана в 20 милях от Маскатина удивительная «страна в стране». Это американцы, говорящие по-английски, живущие по законам США, но строго хранящие обычаи предков, которые прибыли сюда из Германии. В плодородной долине они построили фермы и начали выращивать пшеницу, кукурузу, сою и скот. Чтобы перерабатывать урожай, был прорыт канал и построена мельница, а затем и различные фабрики, выпекающие хлеб, производящие вино, ветчину, сыры и т.д. Было создано нечто вроде натурального хозяйства. Колония производила все, что нужно для жизни: еду, одежду мебель, книги, произведения искусства.

Все, что имеется в Амане, сделано в соответствии со старыми традициями и особенными свойствами этого народа. Колонию создавали люди, которые верили, что тяжелый труд и мастерство неразделимы. Свои дома они строили из сделанного по их рецептам красного кирпича. Эти дома стоят уже более 130 лет и выглядят прекрасно. Даже замки на дверях всё те же, что были поставлены прадедами.

Старые традиции здесь уживаются с новыми технологиями. Например, в винном магазине нам упаковали бутылки вина, дав перед тем попробовать, в красивые современные коробки, Оборудование в магазине электронное, но в погребе, где вино производилось и бутилировалось, бочки старые, ручной работы, да и многое из оборудования тоже такое. Поэтому все вино там отменного качества.

Эти небольшие фабрики благодаря отменному качеству стали известными в стране поставщиками деликатесов, кухонного оборудования, кружев, шерстяных одеял, витражей и многого другого.

По случаю праздника мы зашли в крупнейший на западе америки магазин рождественских подарков и украшений «Christmas room». К хорошему быстро привыкаешь. После нескольких лет многое в Америке уже кажется обычным и привычным, но здешние елочные украшения действительно уникальны.

Залы магазина украшены множеством елок, и каждое дерево декорировано в своем стиле. из перегородчатой эмали На одном игрушки выполнены из перегородчатой эмали. Другое увешано хрустальными колокольчиками, фигурками и домиками. Если дотронуться до фигурок, то они мелодично позванивают и сверкают в отсветах разноцветных гирлянд. Одно из деревьев украшено только деревянными игрушками. Такая елка хороша для деревенского дома. Все игрушки, конечно, недешевы, каждая 20-40 долларов. Но это коллекционная, ручная работа высочайшего качества.

Великолепны и рестораны в Амане: чистые, спокойные, со старинной простой, но красивой мебелью. Кормят здесь блюдами, приготовленными по «бабушкиным» рецептам из продуктов, производимых на местных фермах. Я «малоежка», поэтому мы с мужем предусмотрительно взяли на двоих только одну порцию. Но и вдвоем справиться не смогли. Чего только перед нами не поставили: и мясо, и творог, и капусту, и рулетики из картофеля, и... и... Я насчитала 16 тарелок и тарелочек.

У амишей

Калона поселение амишей, которых мы часто видим в северных городах Америки. Их женщины выделяются из пестрого людского окружения прозрачными чепчиками и простыми однотонными платьями, а мужчины носят черные строгие костюмы и черные широкополые шляпы.

Амиши живут в большей изоляции, чем немецкие колонисты в Амане. После 1729 г., когда они прибыли в Америку, их поселения распространились по 20 северным штатам Америки, где климатические условия благоприятны для ведения сельского хозяйства.

На протяжении нескольких веков они живут, сохраняя «сообщество в сообществе»: отказываются от многих форм государственной поддержки, никогда не страхуют ни жизнь, ни хозяйство, рассчитывая только на собственную удачу и Божью помощь. В их поселениях собственная охрана и собственная система помощи при несчастных случаях.

Согласно своей интерпретации Библии, амиши живут без электричества, телефона, автомобилей и сотен других удобств современной жизни. Основной принцип их жизни: «если нет, то и не хочется». Они живут с убеждением, что Бог создал человека для работы на земле, чтобы вернуть ей столько же, сколько она дает людям. Это жизнь с твердой дисциплиной и четко определенной ролью женщины и мужчины, обеспечивающая надежность во всех ее проявлениях. Амиши пользуются английским языком, однако дома говорят на немецком диалекте, и читают молитвы на верхненемецком.

Все, что делают амиши, сделано очень хорошо. По всей Америке популярны их сыры и хлеб. Знаменита мебель, добротная, надежная и простая. В Калоне много художественных салонов и магазинов, где все это можно посмотреть и купить.

Амиши живут в одном с нами мире, но не смешиваются с нами. Они не навязывают окружающим своих убеждений, но и не хотят, чтобы мы вмешивались в их жизнь. Это приветливые люди, очень общительные, но они никогда не позволяют фотографировать себя, потому что это против их веры. Очень забавно видеть, как по современной трассе среди автомобилей мчится конный черный экипаж с большим красным предупредительным дорожным знаком на задней стенке. Для нас это нечто экзотическое, а для них обыденная жизнь.

Эта поездка в маленький провинциальный городок не только наполнила меня яркими впечатлениями, но многому научила. Да, мы умные, образованные, цивилизованные... Но жизнь это не только миллионные города, многотысячные концертные залы, Гарвард и Майами-бич. Жизнь исключительно интересна в ее бесконечном разнообразии, пусть не всегда ярком, но всегда непомерно глубоком.

ВАЛЕНТИНА БАКМАСТЕР


Маундс, Оклахома



©   "Русская мысль", Париж,
N 4390, 04 января 2002 г.


ПЕРЕЙТИ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ СЕРВЕРА »»: РУССКАЯ МЫСЛЬ

    ...