...
|
В конце номера |
1. «Venit Iesus... et dixit eis: Pax vobis!» «Пришел Иисус... и говорит им: мир вам!» (Ин 20,19)
Сегодня, в этот особенно торжественный день, вновь звучат слова Иисуса: «Мир вам!»
Мир мужчинам и женщинам всего мира!
Христос воистину воскрес и несет всем мир! Такова благая весть Пасхи.
Сегодня новый день, «который сотворил Господь» (Пс 117,24); этот день восстанавливает в славном теле Воскресшего израненный грехом мир в его первозданной красоте, излучающей новое сияние.
2. «Смерть и жизнь сразились в дивном поединке» (Секвенция Пасхи).
После жесточайшей битвы Христос возвращается победителем и вступает на арену истории, провозглашая Благую Весть: «Я есмь воскресение и жизнь» (Ин 11,25); «Я свет миру» (Ин 9, 5).
Его весть резюмируется в одной фразе: «Pax vobis!» «Мир вам!»
Его мир это плод победы над грехом и над смертью, которую Он одержал дорогой ценой.
3. «Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам» (Ин 14,27).
Мир, каким дает его мир сей, как показывает опыт всех времен зачастую оказывается хрупким равновесием сил, рано или поздно вновь переходящим в конфронтацию.
Мир, который есть дар воскресшего Христа, глубок и полон, способенпримирить человека с Богом, с самим собою и с творением.
Многие религии провозглашают, что мир есть дар Бога. Об этом свидетельствует и опыт недавней встречи в Ассизи.
Пусть верующие всего мира объединят свои усилия для созидания более справедливого и более братского человечества! Пусть они неустанно стараются, чтобы их религиозные убеждения никогда больше не становились причиной разделения и ненависти, но всегда были источником братства, согласия и любви!
4. Христианские общины всех континентов! С трепетной надеждой я прошу вас свидетельствовать, что Иисус воистину воскрес, и делать все для того, чтобы Его мир остановил трагическое развитие несправедливостей и убийств, обагряющих кровью Святую Землю, которая в последние дни вновь погрузилась в ужас и отчаяние. Создается впечатление, что войну стали выдавать за мир! Но война не разрешает никаких проблем: она провоцирует только еще больше страданий и смертей.
Никто не может продолжать молчать и бездействовать: никто из ответственных политических или религиозных деятелей! Пусть за обличением последуют конкретные дела солидарности, которые помогут всем вернуться к взаимному уважению и законным переговорам.
В этой Земле Христос умер и воскрес и оставил как безмолвное, но красноречивое свидетельство пустой гроб. Упразднив в Себе Самом вражду, стену разделения между людьми, Христос их всех примирил Крестом (см. Еф 2,14-16) и теперь всех нас, Своих учеников, Он призывает устранить все причины гнева и мести.
5. Сколь многие члены человеческой семьи по-прежнему угнетаемы нуждой и насилием! В скольких точках земного шара слышатся стоны тех, кто взывает о помощи, потому что они страдают и умирают: в Афганистане, подвергавшемся тяжким испытаниям в последние месяцы, а сейчас пораженном разрушительным землетрясением; в столь многих других странах на планете, где социальное неравенство и конфликты интересов обрушиваются на бесчисленное множество наших братьев и сестер.
Мужчины и женщины третьего тысячелетия! Позвольте повторить вам: откройте сердце Христу, распятому и воскресшему, Который приходит, даруя мир!
Куда входит воскресший Христос, туда с Ним входит и истинный мир! Пусть этот мир войдет прежде всего в каждое человеческое сердце в ту глубокую пропасть, которую нелегко исцелить (см. Иер 17,9). Пусть он наполнит собою также отношения между общественными сословиями, между различными народами, языками и мировосприятиями, привнося всюду закваску солидарности и любви.
6. И Ты, воскресший Господь, победивший страдания и смерть, даруй нам Твой мир!
Мы знаем, что он явится во всей полноте в конце времен, когда Ты придешь во славе. Однако мир, в котором Ты присутствуешь, уже сейчас действует в нашем мире. Такова наша уверенность, основанная на Тебе, в этот день воскресшем из мертвых.
Агнец, закланный ради нашего спасения! Ты призываешь нас всегда хранить в нашем мире пламя надежды.
С верою и радостью Церковь поет в этот светлый день: «Surrexit Christus, spes mea!» («Воскрес Христос, моя надежда!»)
Да, Христос воскрес, и с Ним воскресла наша надежда. Аллилуйя!
Ватикан
© "Русская мысль", Париж,
N 4403, 04 апреля 2002 г.
|
... |
|
|
|
|